Interpres Übersetzungen Vukadin - Gerichtsdolmetsch

<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <h1 align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Willkommen bei Interpres - </b></font></h1> <h1 align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Übersetzung Dolmetsch Vukadin!</b></font></h1> <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Übersetzungsbüro Interpres </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Ihr Spezialist für Übersetzungen: <br> Deutsch - Kroatisch * Deutsch - Serbisch * Deutsch - Bosnisch * Gerichtsdolmetsch<br> </font></b></p> <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bevor Sie uns kontaktieren, möchten wir uns kurz vorstellen:</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Interpres ist ein Übersetzungsbüro und Familienbetrieb aus Wiener Neustadt, das sich auf Übersetzungen von und ins Kroatische, Serbische bzw. Bosnische spezialisiert hat.</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Ihre Texte werden durch Mag. (FH) Blago Vukadin übersetzt. Er verfügt über jahrelange Erfahrung in Übersetzungen aller Textarten und ist ein allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für Kroatisch, Serbisch und Bosnisch.</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Bei Übersetzungen von und in andere Sprachen arbeiten wir mit erfahrenen Kollegen in Österreich bzw. im Ausland zusammen.</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Wenn Sie noch Zeit haben und entspannen möchten, werfen Sie einen Blick auf die Übersetzungen auf dieser Seite - ein paar Werke von Wilhelm Busch, die wegen ihrer Struktur (Bilder, Reim und Pointe) eine Herausforderung für jeden Übersetzer darstellen und aussagekräftiger als eine reine Aufzählung zufriedener Kunden sind (die Sie selbstverständlich sehen können)!</font></p> <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HRVATSKI - SRPSKI - BOSANSKI</font></b></p> <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prije nego nas kontaktirate nekoliko riječi o nama:</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Interpres je ured za prevođenje i obiteljska firma iz Wiener Neustadt-a specijalizirana za prijevode u svim kombinacijama Hrvatskog, Srpskog ili Bosanskog s njemačkim jezikom.</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Vaše tekstove prevodi magistar (FH) Blago Vukadin. On raspolaže dugogodišnjim iskustvom u prijevodima svih vrsta tekstova, te je ujedno sudski tumač u Austriji za navedene jezike, s položenom sudskom zakletvom i certifikacijom.</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Ukoliko trebate prijevode s nekog drugog jezika – mi radimo s iskusnim prevoditeljima u Europi.</font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Ako imate malo vremena i želite kratko zaboraviti svakodnevicu pogledajte prijevode na našoj stranici – nekoliko djela poznatog njemačkog autora Wilhelm-a Buscha koja su zbog svoje strukture (slike, rima i poruka) jednistveni izazov za svakog prevoditelja, a kazuju više od običnog nabrajanja imena zadovoljnih klijenata (koja svakako možete vidjeti).</font></p> <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><b>Leider unterstützt Ihr Browser keine Frames. Sie können aber mit diesen Links auf die einzelnen Webseiten gelangen: </b></font></p> <p align="left"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deutsch</font></b></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="startseite.php">Startseite</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="uebersetzungen.php">Übersetzungen</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="kontakt.php">Kontakt</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="referenzen.php">Referenzen</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="wilhelm_busch.htm">Wilhelm Busch</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="impressum.php">Impressum</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Hrvatski / Srpski / Bosanski</strong></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="startseite_hr.php">O Nama</a> </font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="uebersetzungen_hr.php">Prijevodi</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="kontakt_hr.php">Kontakt</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="referenzen_hr.php">Referenzen</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="wilhelm_busch_hr.htm">Wilhelm Busch</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="impressum_hr.php">Impressum</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="version1/max_und_moritz.htm">Max I Moritz / Max und Moritz</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="version1/bhstart.htm">Bogoljubna Helena / Fromme Helene</a></font></p> <p align="left"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="version1/ppstart.htm">Plisch i Plum / Plisch und Plum</a></font></p> <p align="left"> </p> <p align="left"> </p> </body>